可尊敬的交谈者专栏

-首先请你介绍一下自己

我叫王伟。今年32岁。我是2006年在东北农业大学过来的。之后读了研究生,然后留在远东国立渔业技术大学四年做到中国学生的辅导员。

-现在你做什么工作

现在我专门接中国VIP游客。当导游翻译。接中国游客,陪他们去饭店、赌场、等乐趣的地方。

-你一开始学习的头几个月面对什么困难

太多了!第一个是宿舍环境,应为跟我习惯的东北农业大学的宿舍有一些区别。那个时候语言也不懂。买东西都比较难。然后之间我从来没做过饭 。我的同学也都会做饭。所以吃饭是一个问题。然后上课的问题,俄罗斯的课和中国课并不一样。中国的课是一个小时而俄罗斯的课是一个半小时。除最开始上课的时候老师说的东西都不懂再者上课时感觉非常饿。

-那上大学的时候你一般吃中国或者俄罗斯菜

最开始的时候我喜欢做俄罗斯菜。应为我已经来到俄罗斯了还是想接触一下俄罗斯的文化。我经常做过红菜汤和马哈鱼(上边放着奶酪和蛋黄酱)。尝试做了一段时间但是不能经常吃,应为经常吃之后很明显会变胖。

-在俄罗斯有空的时候你一般干什么

我很喜欢打篮球。但是最开始的时候中国学生很少都是自发地组织,我们参加了比赛。参加了俄罗斯的和中国学生。

- 除了打篮球以外你还与俄罗斯同学交过流了吗

那个时候手机没有微信只有了QQ所以我们跟其他的学校很少联系。但是跟我们的学校学生的关系非常好的。应为俄罗斯的宿舍规定非常好,就是男女合住,这样交流起来更方便一些。我们这样认识了很多俄罗斯的女同学,然后我们邀请他们吃饭,同时她们教我们俄语。这样的学习语言会很快,而且非常有意思。

-现在你当导游翻译,然后你打算做什么

暂时还是现已这个唯一基础。应为现在俄罗斯和中国会越来越多的商务的和经济上的联系,比如说“一带一路”还有很多中国企业来到远东。所以我觉得这个对我们的留学生很好的机会。如果可以的活我们愿意为两个国家做一些贡献。

-在俄罗斯什么情况留给你最深的印象

我觉得俄罗斯人非常真正的非常热情的。也是乐于助人的。我会开车但是我不会换轮胎。有一次我从乌苏里斯科回去的时候,轮胎爆裂了。我开始在路上蓝其他的司机。有人帮下来我换轮胎,而且没有收钱,什么都也没收, 但是帮助我。这就是对我印象最大的一件事情。我觉得俄罗斯人很棒。通过这件事我明白了,如果有人来我的帮忙我也会停下来,我也去帮助其他人。

-你已经多长时间会开车吗? 在中国或者在俄罗斯更难开车

-差不多有十年了吧。有的人说如果你在海参崴会开车那其他的城市应该没问题的。我觉得这句话是正确的,但是我觉得海参崴比中国更舒服一些。应为在海参崴司机都遵守规律、规则。他们都按照粗线和细线开的。

-俄罗斯的学生与中国学生有什么区别?

我觉得俄罗斯人还是比较独立的然后思考问题还是比较长处的。就是说俄罗斯人可以去夜店喝酒然后吃饭但还是会学习。会自己做作业、学习。但是中国孩子呢,有很多时候玩儿着玩儿着就忘了。就是说我也会上夜店喝酒或者玩儿电脑然后我就不学习了。所以我觉得俄罗斯人比中国更努力。而且我觉得俄罗斯孩子对卫生更注重。我经常去过学生宿舍,我觉得俄罗斯学生更干净。

-你经常回国吗?你的家人去没去过海参崴?

半年左右会去一次。都来过。大家都喜欢海参崴,应为城市的海边,空气没的说,海鲜特别多,都比较新鲜。再说他们很少出国,应该国外就来过俄罗斯所以觉得很有意思。

-你的父母容易让你去俄罗斯吗

暂时应该是没有啦。应为他们还算我是个孩子。我已经30多岁,但是我还没有结婚,还没有孩子。我家最小的是我。

-你有没有中国梦想

有啊!我想找个俄罗斯老婆。然后在俄罗斯和在中国有自己的房子。做一些俄罗斯与中国有关系的事情。

-你的父母愿意你找俄罗斯老婆吗

他们对我的这些事情比较着急,但是我感觉他们应该是支持和理解。他们尊重我的选择。

-向未来的远东国立渔业技术大学的留学生你想祝愿什么

我本身是这个学校出来的。我是非常希望我们的学生能学有所成,正正的掌握一门外语,然后这里与中俄项目上做一些对中国和俄罗斯有贡献的人才。

?>
/