可尊敬的交谈者专栏

在可尊敬的交谈者专栏的专题节目我们与远东国立渔业技术大学学生交谈。他们都有自己的生活经历和一些有趣的故事，他们就会与你们介绍。今天我们与一位重视外国教育的中国留学生交谈。

你好！请你向我们的读者作自我介绍。

我叫张晨冉，俄文 – Вера. 我已经四年学习俄语，但是留在俄罗斯半年。现在我在远东国立渔业技术大学实习。

你为什么决定来到俄罗斯学习?

我决定在俄罗斯学习，因为我认为学习一门外语需要良好的语言环境。在自己国家只学语法是不够的。学习在俄罗斯会帮我理解俄罗斯文化。

你觉得俄罗斯和中国教学方法有没有区别？

当然有啊！在中国老师更重视语法，而在俄罗斯老师觉得最重要的是交流和沉浸在国家文化中。他们甚至陪我们去参观博物馆和戏剧，这就帮我们理解你们的思想方法和你们的根源。

你为什么决定在远东国立渔业技术大学  实习？

因为我的大学一直与远东国立渔业技术大学合作，我从朋友那里听到的只是好评，特别是关于老师。

你一开始学习的头几个月面对什么困难？

我觉得最难的是每个老师都只说俄语。起初这个让我很担心，但是现在我非常感谢他们，因为这样我就很快客服语言障碍。在哈尔滨 老师只说中文。

你跟俄罗斯学生有什么关系？

我和中国学生一起上课，所以很少跟俄罗斯朋友交流。说实话，我真的想花更多的时间与他们，所以我们见面的时候补偿失去的时间。

请你说一下关于文化区别。对你来说难不难适应新的生活条件？

这个很有意思的问题，我举个例子。最近我们听了俄罗斯菜的讲课，然后我决定去超市买酸奶油，因为这个是最著名俄罗斯传统菜之一。一开始我觉得这个应该是好吃的（笑），但是一品尝了就明白我从来没尝过那么奇怪的菜！我觉得再不有吃酸奶油。但是现在我还在适应过程中我还有很多关于你们的事要了解的。我很力求这个。

很想知道你的饮食习惯，你有机会煮传统的食物吗？

是的，一般是我自己做饭中国菜，有的时候在中餐饭馆吃饭。可惜的是我不知道怎么烹调俄罗斯菜。

你已经决定毕业后会做什么？

毕业后我打算去澳大利亚学习国际金融，所以现在我很努力准备雅思考试。

那你为什么需要俄罗斯教育？

目前我觉得很好的办法是回到俄罗斯并在俄罗斯银行工作，因为毕业远东国立渔业技术大学后我的俄语会很过硬并在澳大利亚学习后我会精通金融。

向未来的远东国立渔业技术大学的留学生你想祝愿什么?

我建议他们更多与俄罗斯人交流 ，因为这里的每个人都开放对话，除此之外，这就是最好的办法掌握语言。祝你们成功！

Закрыть